Front message - "Japanese money will die together with the Japanese".
Back message - "Japanese money is no longer recognized in Burma at the present time; the original British notes are the only legal tender. When the British return to Malaya their notes will become valid again as before. The Japanese note will disappear together with the Japanese. The original British money will be valid forever."